UWAGA!

----
Galeria zdjęć Czytelnika
Fragment nagrobku (Październik 2015)
Fragment nagrobku (Październik 2015) (Fiszewo)
Fot. Grażka
Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
A moim zdaniem...
  • Kto przetłumaczy napis ?
  • "Wszyscy tutaj, spoczywają w Bogu, w spokoju i w błogosławieństwie. Wielu honorowych przyzwoitych i cnotliwych". Grób Pani Catharin Elisabeth z domu Sielmann. potem są podane imiona rodziców. Urodzona w Katznose (teraz pewnie w Kaczynosie) a zmarła w Fiszewie. Na końcu są daty narodzin i śmierci oraz informacja, że żyła 51 lat, 40 tygodni i 4 dni. Fragment nagrobka z cmentarza ewangelickiego przy kościele w Fiszewie od jego północnej strony. Zapewne najlepiej zachowany nagrobek na tym cmentarzu. Moje klimaty. Ale tutaj nic wielkiego z fotką nie zwojujesz. Na drugi raz odsyłam do "Lapidarium". Na dole moje zdjęcie tegoż miejsca ale sprzed dwóch lat. Pozdrawiam. (germanista ze mnie żaden ale tłumaczenie jest w miarę poprawne - korzystałem ze słowników w internecie)
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    3
    0
    (2015-10-19)CESTAW1
Reklama

 Wyszukiwanie zdjęć 

Inne zdjęcia tego autoraDodaj swoją fotkęZdjęcia ElblągaLaureaci konkursu
Zobacz oceny Czytelników
Ocena Czytelników:
2.9 na 24 ocen

Poprzednie zdjęcia tego autora

Zdjęcia tego autora
Zdjęcia tego autora