UWAGA!

----

Dawno temu w Elblągu… Przez dworzec przejeżdżał szach perski

 Elbląg, Dawno temu w Elblągu… Przez dworzec przejeżdżał szach perski

- Pasażer, który wczoraj wieczorem przyjechał pociągiem na elbląską stację, zażądał wzburzony i w sposób dość niegrzeczny księgi skarg, aby wpisać tam skargę, że w miejscowości G. nie dano mu wystarczająco dużo czasu, aby poszukać kapelusza, który wiatr zerwał mu z głowy. Nazwał to brakiem szacunku i zażądał od kolei odszkodowania za pozostawiony kapelusz.- mogliśmy przeczytać w lokalnej prasie we wrześniu 1902 r. O czym jeszcze informowały lokalne gazety?

Egzamin dojrzałości w szkole realnej
       Dziś w miejskiej szkole realnej odbył się pod przewodnictwem prowincjalnego kuratora oświaty dr. Collmanna egzamin dojrzałości. Egzamin zdało czterech abiturientów: Lange, Bolz, Gottowski i Reimer. Lange został zwolniony z części ustnej egzaminu na podstawie wyników z części pisemnej (AZ, niedziel, 14.09.1902 r.).
      
       Koncert w Bażantarni
       Elbląskie stowarzyszenie męskiego chóru organizuje jutro po południu w Bażantarni (niem. Vogelsang) swój koncert dyrygencki przy udziale elbląskiego chóru kościelnego i kapeli miejskiej, pod warunkiem, że pogoda tego dnia dopisze. Program nowego stowarzyszenia, które ma już całkiem sporą liczbę członków, jest niezwykle bogaty i zapewni wszystkim słuchaczom świetną zabawę i najlepszą rozrywkę (AZ, niedziela, 14.09.1902 r.).
      
       Elblążanin aresztowany pod Magdeburgiem
       W czwartek aresztowano ceglarza F. Reicha z Elbląga, ponieważ podczas festynu ludowego pod Magdeburgiem ranił on poważnie nożem pewnego mężczyznę. Areszt został nakazany przez lokalny Sąd Rejonowy (AZ, niedziela, 14.09.1902 r.).
      
       Przez elbląski dworzec przejeżdżał szach perski
       Szach Persji przybył dziś rano o godz. 3:49 na lokalny dworzec kolejowy wschodni i po 6 minutach postoju udał się dalej do Królewca (niem. Koenigsberg) (środa, 17.09.1902 r.).
      
       Ucieczka więźniów podczas prac w Pasłęku
       Więźniowie pracujący przy budowie Albert Szindat z miejscowości Gusiew (niem. Gumbinnen), Hans Schmidt z Królewca (niem. Königsberg), Johann Lemke z Gdańska (niem. Danzig), Adolf Neumann z miejscowości Korniewo (niem. Zinten) i ślusarz Carl Michalski z Wrzeszcza (niem. Langfuhr) uciekli wczoraj z pracy poza obozem w Pasłęku (niem. Pr. Holland) w niebieskich kombinezonach. Wymienieni wyżej panowie mają do odbycia jeszcze długie kary więzienia (AZ, czwartek, 18.09.1902 r.).
      
       W sprawie odwiedzin Cesarza w Kadynach
       Jak słyszymy, wszystkie wiadomości dotyczące wizyty cesarza w Kadynach (niem. Cadinen) w tym tygodniu, są przedwczesne. Nie jest jeszcze pewne, czy Cesarz przybędzie do Kadyn przed wyjazdem na polowanie do miejscowości Rominty, czy dopiero po powrocie. Zgodnie z dostępnymi wskazówkami bardziej prawdopodobna jest ta druga opcja. Przybycie Cesarza do miejscowości Rominty nastąpi najprawdopodobniej we wtorek, 23 września. Nie ustalono jeszcze, czy Cesarzowi będzie towarzyszyć Jego małżonka. Na początku października Cesarz wraz z następcą tronu przybędą do Malborka (niem. Marienburg) na zwiedzanie zamku (AZ, piątek, 19.09.1902 r.).
      
       Jeszcze jesienią nowy kościół katolicki na Zawadzie zostanie oddany do użytku
       Nowy kościół katolicki na Zawadzie (niem. Pangritz Colonie) jest już prawie gotowy. Obecnie trwają intensywne prace nad wyposażeniem wnętrza, ponieważ jeszcze tej jesieni ma nastąpić poświęcenie kościoła i oddanie go do użytku. Kościół został zbudowany w stylu gotyckim. […] Koszt budowy nowego kościoła wyniesie 150 000 marek (chodzi o obecny kościół św. Wojciecha przy ul. Podgórnej - red.). […] (AZ, piątek, 19.09.1902 r.).

 

Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu, tym razem z pierwszego dziesięciolecia XX wieku. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety Altpreußische Zeitung" i "Elbinger Neueste Nachrichten". Korzystamy ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Elbląskiej.

tłum. Dominika Kiejdo

Najnowsze artykuły w dziale Dawno temu

Artykuły powiązane tematycznie

Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
  • Ile jeszcze można propagować germańskie Elbląga ? Kto za to płaci ?
  • Nawet kościoły ściągnęli od Niemców
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    6
    9
    Brunatny pis(2025-09-27)
  • @Bhima3444 - Kto płaci tobie za dodawanie tych bzdur pod każdym artykułem? Zawodowy trolu
  • Niebac cenzora pistelu
  • Szachem Persji, który przebywał w Elblagu był Mozzaffar ad -Din Szah Kadżar (ur.1853 zm.1907) pochodzący z dynastii Kadżarów sprawującej władzę w Persji od 1794 do 1925 roku. Po nich tron objęła dynastia Pahlawich odsunięta od władzy w 1979 roku przez fundamentalistów islamskich Ajatollaha Chomeiniego. Szach goszczący w Elblągu objął tron w 1896 roku po ojcu, który został zastrzelony przez jednego z uczniów szkoły islamskiej, gdyż uważano, że złamał on prawa religijne. Ta wizyta szacha Mozzaffara wynikała z tego, że podjął on bliską współpracę z rządami ówczesnych Niemiec oraz Belgii. Prawdopodobnie udawał się do Królewca na rozmowy z władzami tego regionu. W 1935 roku państwo Persja przyjęło nazwę Iran obowiązującą do obecnych czasów.
  • Nie tak dawno temu 1.09.1939 roku Niemcy napadły na Polskę wymordowali blisko 6mln Polaków.....
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    8
    3
    000011(2025-09-27)
  • W czasie II wojny światowej oficjalnie śmierć poniosło 6 028 000 obywateli Polski, co stanowiło 22,2% ogółu ludności ówczesnej II RP. Wśród ofiar najwięcej zginęło w obozach koncentracyjnych -3 577 000 tj 13,3 % ogółu Polaków. Ponadto 1 286 000 czyli 4,7% zginęło w więzieniach, a 521 000 (1,8%) to ofiary przemocy okupanta w innych przypadkach. Na frontach II wojny zginęło 644 000 żołnierzy tj 2,4%. Wśród ogólnej liczby ofiar obywateli Polski 2 800 000 stanowiła ludność żydowska, z tego 1 800 000 wymordowano w obozach koncentracyjnych.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    8
    2
    Memento belum(2025-09-27)
  • @Bhima3444 - Płacą niemcy dla mnie to oczywiste. Portel jak sama nazwa wskazuje to powski organ za niemieckie pieniądze. Oczywiście moim zdaniem.
  • @Rezha P. - a stacja Wschodnia to była ta co teraz jest główna
  • Tak dworzec, na którym wsiadał szach Persji to obecny nasz dworzec kolejowy. Wtedy oficjalnie był to Dworzec Kolei Wschodniej. Wtedy drugim dworcem od 1897 roku był Dworzec Miejski (obecnie budynek mieszkalny z Skweru Sprawy Elbląskiej) wybudowany na potrzeby Kolei Nadzalewowej.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    5
    1
    Rehza P.(2025-09-27)
  • @p .s - "Stacja główna" nazywana była m. in. Reichsbahnhof, Ost-Bahnhof itd.
  • W Bielsku-Białej PolacyPorodukowali Syreny i małe Fiaty, a potem silniki. Dziś w halach po rządachStyropianowców hula wiatr !
Reklama