To tak po kolei: komentator(ka) "erg" odnosi się do pisowni i ma rację, nic nie mówi o wymowie tego nazwiska (artykuł w Portelu, nie w radio(u) ). Chyba się nie ma czego czepiać. A co do zdjęcia współczesnego, tyczącego trasy "2" do Bażantarni, to jak raz tym odcinkiem tramwaj nie jeździł! Tak uważam i nawet jak nie będę miał racji, to chyba nadal będę tak uważał. A co do Galerii EL, to chciałbym przypomnieć, że przez lata ten unikatowy przybytek artystyczny nosił nazwę "Laboratorium Sztuki Galeria EL". Natomiast nie przypominam sobie, aby Gerard Kwiatkowski używał nazwiska "Blum". Bodajże w grudniu 1973 roku Gerard wyjechał do Niemiec, wtedy jeszcze Zachodnich (RFN), i po jakimś czasie wrócił do nazwiska Blum. Sporo lat minęło, pamięć jest zawodna, ale wydaje mi się, że tak było. Pozdrawiam czytelników Portelu.
@Janusz S. - Zgadza się. Podczas ostatniej wizyty ministra B. Neumanna w Elblągu, na terenie Galerii-EL, zapytał on mocno zdumiony Gerarda Bluma-Kwiatkowskiego: "Woher kennen Sie die deutsche Sprache so gut?" - "Ich bin Deutscher", odpowiedział Gerard Blum-Kwiatkowski. Pan Jarek Denisiuk, były dyrektor Galerii-EL, może ten fakt potwierdzić.