UWAGA!

Dawno temu w Elblągu... więcej urodzeń niż zgonów

 Elbląg, Automobil na placu Fryderyka Wilhelma (obecnie pl. Słowiański)
Automobil na placu Fryderyka Wilhelma (obecnie pl. Słowiański)

W lutym zarejestrowano 146 narodzin (81 chłopców i 65 dziewczynek) i pięć martwych porodów (dwóch chłopców i trzy dziewczynki), 123 zgony (68 mężczyzn i 55 kobiet). 30 par weszło w związek małżeński - o tym pisała elbląska prasa w marcu 1901 roku. Przeczytaj, o czym jeszcze pisano.

Fundacja królowej Luizy podsumowuje rok

Zebranie generalne elbląskiego związku lokalnego fundacji królowej Luizy odbędzie się w niedzielę, 10 marca przed południem o godz. 11.30 w mieszkaniu radnej miejskiej, pani Schemionek. Punktem obrad będą: zdanie sprawozdania rocznego na temat działalności charytatywnej fundacji, przedstawienie i zatwierdzenie sprawozdania finansowego, jak i wybór dwóch członków zarządu (AZ, środa, 06.03.1901 r.).

 

Złote gody

W niedzielę starsi państwo Franz i Wilhelmine Peter z Tolkmicka (niem. Tolkemit) świętowali swoje złote gody. Z tej okazji przyznano im wspaniały prezent w kwocie 30 marek (AZ, środa, 06.03.1901 r.).

 

Ukarany za zanieczyszczanie ulicy Niskiej

Jaki obraz nędzy i rozpaczy panuje na ulicy Niskiej (niem. Niederstraße), pokazuje dzisiejsza rozprawa w sądzie ławniczym. Właściciel ziemski Ewert został ukarany przez policję za to, że z jego domu na ulicę lała się brudna woda. Ewert odwołał się od tej kary i złożył wniosek w sądzie. Swoją decyzję uzasadnił tym, że ulica Niska nie jest wybrukowana i w związku z tym nie ma tam żadnego rynsztoka oraz że urząd miejski miał podjąć decyzję, że to się zmieni, gdy tylko ustanie mróz i w końcu, że sąsiedztwo, zarząd kolei i mieszkańcy, nie pozwolili mu, żeby mógł odprowadzać wodę w innym miejscu. Z wiadomych powodów na wniosek adwokata z urzędu sąd podjął decyzję o odroczeniu sprawy, żeby zaczerpnąć więcej informacji na temat warunków panujących na ulicy Niskiej (AZ, środa, 06.03.1901 r.).

 

Niewielki pożar przy Grunwaldzkiej

Wczoraj po południu około godziny 16:45 wezwano straż pożarną do domu przy alei Grunwaldzkiej 43 (niem. Holländer Chaussee). Wskutek nieostrożnego obchodzenia się ze światłem w gabinecie na drugim piętrze od ognia zajęła się słoma. Niebezpieczeństwo zostało zaniechane jeszcze przed przyjazdem straży pożarnej (AZ, czwartek, 07.03.1901 r.).

 

Dwunastolatka winna kradzieży?

Właścicielowi gospody Christianowi P. z ulicy Bożego Ciała (niem. Leichnamstraße) przed ośmioma dniami ukradziono z niezamkniętej komody 30 marek. Złodziejką okazała się 12-letnia uczennica, która jednak uparcie zaprzecza, że dokonała tej kradzieży, mimo że była widziana w domu okradzionego mężczyzny i że istnieją także inne dowody jej winy (AZ, czwartek, 07.03.1901 r.).

 

Wieczór rozrywki popularnej

16. wieczór rozrywki popularnej odbędzie się w kolejną niedzielę w Resursie Mieszczańskiej. Ponieważ wieczorek odbędzie się 10 marca, w programie zaplanowano wykład na temat królowej Luizy. Przewidziano również deklamacje nawiązujące do jej urodzin. Organizatorzy imprezy zadbali o bogatą oprawę wieczoru. W programie przewidziano: występ kwartetu smyczkowego, śpiew solo, zabawny występ dwóch komików, pantomimę pt. „Altweibermühle” i komedię pt. „Versalzen” (pol. przesolony) (AZ, czwartek, 07.03.1901 r.).

 

Robert Johannes ponownie w Elblągu

Robert Johannes ma dobrą wiadomość dla swoich fanów, ponieważ wkrótce znów wystąpi przed elbląską publicznością. Pierwszy występ zaplanowano na niedzielę, 17 a drugi na wtorek, 19 marca w sali Resursy Mieszczańskiej (AZ, piątek, 08.03.1901 r.).

 

Wandal z Gwiezdnej

W niedzielny wieczór dokonano zniszczeń przy ulicy Płk. Dąbka (niem. Angerstraße), powybijano szyby okien, poprzewracano płoty, rozbito stojące tam latarnie. Sprawcą okazał się Otto B. z ulicy Gwiezdnej (niem. Sternstraße) (AZ, piątek, 08.03.1901 r.).

 

Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu, tym razem z pierwszego dziesięciolecia XX wieku. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety Altpreußische Zeitung" i "Elbinger Neueste Nachrichten". Korzystamy ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Elbląskiej.

tłum. DK

Najnowsze artykuły w dziale Dawno temu

Artykuły powiązane tematycznie

Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
  • Narkotyki w szpitalu miejskim w Elblągu, żona w szpitalu, ktoś innej pacjentce przyniósł. Sprawa zgłoszona I.... zamieciona pod dywan, zero reakcji personelu szpitala, ani odpowiednich służb. Redakcja portEL I info. elblag dostali informacje i też zero reakcji. Taki jest współczesny Elbląg, ponoć to " bezpieczny Elbląg " pod rządami grubego Pana na motorku
  • Dziś też może być więcej narodzin niż zgonow... tylko trzeba wypędzić z Polski mefię deweloperksą. Każdego pracującego stać na mieszkanie. Obie nie są tak drogie jak Nam się wmawia. To wszystko to zmowa... wybudowanie m² mieszkania w bloku to koszta max 700 zł.
  • Zgodzę się z Tobą. Postawiłem z ojcem dom własnymi rękami.200 tys i parterowy dom z garażem w stanie surowym zamkniętym (cała elektryka, rury, tynki) stoi. Za 200 tys przy cenach 8k/m² to bym kupił tzw "mikro apartament" z widokiem na śmietnik lub okno sąsiada.
  • Szpitale w Elblągu lepiej omijać. Szczególnie starsi ludzie polecam wszystkim z dala Hashtagi: #Szpital
  • Jak widać z powyższych komentarzy, to - "głupich nie sieją, sami się rodzą".
  • starsi nie maja szans - żeby nie rodzina to trudno byłoby przeżyć
  • Artykuł z zadowoleniem informował o nowych narodzinach, co jest zrozumiałe szczególnie, gdy przewyższają one liczbę zgonów. Jak to często bywa radosne wieści nie mogą trwać długo. Cesarstwo Niemiec liczące w 1914 roku prawie 65 milionów mieszkańców (oraz 12 mln mieszkających w koloniach) na fronty I wojny zmobilizowało 3,8 mln żołnierzy, a przez cały czas wojny było to 7,6 mln. Straty były znaczne, bo poległo prawie 2,1 mln, a 1,1 mln uznano za zaginionych bądź zmarłych w obozach jenieckich. Blisko milon spośród ok.2,1 mln rannych żołnierzy z frontu wróciło z trwałym kalectwem. Tak to właśnie jest, że zawsze "ktoś" musi radość zamieniać w tragedię.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    6
    0
    Wetwes(2024-03-09)
  • @postawiłem dom za 200tys. - A działkę miałeś za darmo? Jakaś uzbrojona działeczka w mieście to 200tys. Dolicz też wartość waszej pracy. Dwaj fachowcy po rok pracy (w praktyce 10,5 miesiąca, odliczając urlopy, święta, i po np. tydzień chorobowego) to jakieś kolejne 200tys. gdyby płacić od tego ZUS i PIT.
  • Ale nie płaciłem żadnego podatku:) Działka na własność, a działka, gdzie każdy z bloku ma udział? Pomyśl... mieszkanie 60m² kosztuje 500 tys zł. Czyli za 500 tys mogę kupić działkę w mieście, wybudować 140m² dom z garażem i mam działkę na wyłączność. Moje i nikt nie ma prawa mi tu wejść. I mam 100 tys na robociznę :))) Czyli podsumujmy.... dom 140m, garaż, własną działka, czy 60m mieszkanie i parking pod blokiem, gdzie jak znajdziesz miejsce to zaparkujesz ? Co jest cenniejsze ?:) bo jak dla mnie te 60m mieszkanie to jest warte max 150/170 tys zł i ani grosza więcej :)
  • Na załączonym zdjęciu Placu Fryderyka Wilhelma widoczny jest pomnik Wilhelma I Wielkiego, który powstał z inicjatywy Komitetu Budowy założonego w 1900 roku. Uroczyste odsłonięcie tego pomnika nastąpiło 10 maja 1907 roku w obecności Cesarzowej Augusty Wiktorii, żony Cesarza Wilhelma II. Autorem dzieła był profesor Wilhelm Haverkam z Akademii Sztuki z Berlina. Był on też do 1910 roku głównym projektantem ceramiki cesarskiej w Cegielni w Kadynach. Pomnik Wilhelma I zdemontowano w 1942 roku, a na tym miejscu wykonano schron. Natomiast pomnik ten w 1943 roku został przetopiony na potrzeby niemieckiego przemysłu wojennego.
  • @Fewaj - skąd ta data 10.05.1907 ?!. Uroczyste odsłonięcie pomnika Wilhelma I w dawnym Elbingu miało miejsce 23.07.1905 roku. (napis na załączonym foto z tej uroczystości)
  • Sorry nie zauważyłem błędu, oczywiście było to w1905 roku, zresztą ów komitet zbierał pieniądze na pomnik przez 5 lat, a od 1900.
Reklama